英國一戶普通人家，女主人瑪格麗特正用心準(zhǔn)備生日蛋糕。今天是她丈夫鮑勃40歲的生日，她瞞著丈夫策劃了一個(gè)盛大的生日派對(duì)，當(dāng)一切準(zhǔn)備的差不多時(shí)，瑪格麗特給丈夫打電話。鮑勃是一家牙科診所的醫(yī)生，此時(shí)他正為一個(gè)女孩拔牙，妻子希望他能在七點(diǎn)鐘回家，而鮑勃心不在焉，只顧望著在等候室忙碌的女護(hù)士。傍晚，親戚朋友齊聚鮑勃家中，談笑風(fēng)生?，敻覃愄貜拇翱谕娬煞虻能?，于是連忙催促大家藏起來準(zhǔn)備給鮑勃一個(gè)驚喜。不知情的鮑勃徑直走入房間，他心里似乎埋藏著諸多不滿，不知不覺中說出了許多心里話……
　　本片榮獲1995年第67屆奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)。

　　レコード屋もライブハウスもない田舎町を舞臺(tái)に、ラッパーを目指す若者たちの奮闘を描いてロングランヒットを記録した青春映畫「SR サイタマノラッパー」のシリーズ第3作。仲間と別れ東京に出たマイティは、「極悪鳥」というヒップホップグループに入れてもらおうと努めるが、苦渋を味わった挙句に怒りを爆発させてメンバーの1人に大怪我を負(fù)わせてしまう。栃木へ逃亡したマイティは、盜難車の転売など違法行為で商売するグループの一員として働き始め、そのグループが開いた詐欺まがいの音楽イベントでかつての仲間のイックとトムと再會(huì)するが……。

Three illegal drug dealers launched out on a voyage in a homemade submarine. The submarine worked well initially, but it started to malfunction. In attempting to reduce the weight somehow, they were investigating the cargo section when they discovered a young female, Reina, hidden there, and she looked appalling. As the situation gets worse, the tensions among the three men are...