這部樣片誕生于1969年，13分鐘長(zhǎng)度的片子中，除了魯邦們兩度耍弄錢(qián)形警部之外，還介紹了主要人物背景。作為樣片已經(jīng)可以看出魯邦系列今后的很多特色，后來(lái)的第一部TV系列的片頭就是用這部樣片經(jīng)過(guò)重新加工剪輯制成的，樣片中魯邦在夜色中逃脫追擊的畫(huà)面后來(lái)成為了魯邦系列的一個(gè)代表鏡頭。當(dāng)然也有些設(shè)定尚未最后定型，人物臉部與后作有所不同，而是更接近于Monkey Punch的漫畫(huà)原作的樣貌。聲優(yōu)陣容也不完全同于后作，擔(dān)任魯邦聲優(yōu)的是野沢那智而非山田康雄，而納谷悟郎在其中負(fù)責(zé)的是五右衛(wèi)門(mén)的配音，而不是后來(lái)系列中為人熟知的錢(qián)形警部。
　　ルパン三世：野沢那智
　　次元大介：小林清志
　　峰不二子：増山江威子
　　石川五ェ門(mén)：納谷悟朗
　　銭形警部：近石真介
　　明智小五郎：北村弘一
　　ナレーション：田中信夫
　　原作：モンキー?パンチ（漫畫(huà)『ルパン三世』第57?59?72話より）
　　アクションシーン作畫(huà)監(jiān)督：大塚康生
　　音楽：前田憲男
　　演出：大隅正秋
　　キャラクター設(shè)定：芝山努
　　原畫(huà)：杉井ギサブロー、小林治、大塚康生、芝山努
　　製作：東京ムービー