泰山一家在森林里快樂的生活，兒子在湖底意外的發(fā)現(xiàn)了黃金，在簡的影響下對文明社會產(chǎn)生了濃厚的興趣，他帶著金子離家去向往的文明社會購買飛機，但不幸遇到了土著居民，土著人認為村莊里正流行的溫疫是鮑依帶進村的，要殺他祭祀，幸好一個科學考察團路過并救了鮑依，但他們遭到了部落的反擊，泰山及時趕到救了大家。科考隊員艾里奧特和美伏特聽說湖底有黃金，頓時產(chǎn)生了邪念，他們挾持了簡和鮑依要求泰山帶他們找到金礦，不料找到金礦的美伏特開槍射殺泰山，沒想到他們返回城市時卻遇到了森林里最恐怖的食人部落。

　　Out of costume, Charlie is a clean-shaven dandy who, somewhat drunk, visits a dance hall. There the wardrobe girl has three rival admirers: the band leader, one of the musicians, and now Charlie.

　　流浪漢查理（查理·卓別林 Charlie Chaplin 飾）隨隊伍來到阿拉斯加淘金。他在一間小木屋里碰見了通緝犯拉遜，接著淘金人吉姆也闖進來，并搶走了拉遜的槍。拉遜出去找食物時發(fā)現(xiàn)了吉姆正在開發(fā)的金礦，于是他沒回木屋。小木屋里，饑腸轆轆的查理煮了皮鞋充饑，餓的神智恍惚的吉姆卻把查理想象成火雞追殺。突然，一頭熊撞進來，兩人一起把熊打死，飽餐之后分道揚鑣。吉姆發(fā)現(xiàn)了拉遜占了自己的金礦坑，拉遜將他打昏，不料卻在逃跑時掉下深谷。
　　查理在小鎮(zhèn)邂逅舞女喬治亞（喬治亞·黑爾 Georgia Hale 飾），幫她擺脫暴發(fā)戶的騷擾。第二次又巧遇她時，查理邀她除夕共餐，但是喬治亞爽約了，失落的查理只能在幻夢中為她表演舞蹈。被打成失憶的吉姆在鎮(zhèn)上重遇查理，他請查理幫他一起找金礦。兩人回到小木屋，卻被大風雪吹落下了萬丈深淵。醒來時他們驚喜地發(fā)現(xiàn)金礦正在身邊。查理與吉姆淘金成功，在回鄉(xiāng)的船上遇見困頓的喬治亞。在新聞記者的鏡頭前，查理與喬治亞親密擁抱。

　　江上兒時經(jīng)歷大難，與唯一的親人姐姐失散后被酒吧老板辛子收留。由于姐姐是調(diào)酒師，所以江上非常有調(diào)酒天賦，但唯獨無法調(diào)出姐姐最喜歡的“玉玲瓏”酒。江上一邊做調(diào)酒師一邊探尋姐姐的下落，終于在一次酒吧行業(yè)調(diào)酒師的“切磋”中見到了姐姐，姐弟二人相認并聯(lián)手贏得了比賽，保住了辛子的酒吧。