Paloma's goons shoot up Jackson's store, but he escapes, then he stays with Jethro. A helo lands, and two die, as do an agent and another person. Rivera takes matters into his own hands, but he produces an unintended and unexpected result.

　　幾個(gè)月來，粉絲們都對(duì)新一季的NCIS無(wú)比期待，在上一季的兩小時(shí)最終回里，NCIS小組失去了一個(gè)重要成員，Jenny Shepard主任(Lauren Holly飾演)在一場(chǎng)混戰(zhàn)中死于亂槍之下。而Tony (Michael Weatherly飾演), Ziva (Cote de Pablo飾演), Tim (Sean Murray飾演)全部被掃地出門，擺著光桿司令Gibbs面前的，似乎是一個(gè)全新的團(tuán)隊(duì)。不過根據(jù)之前的報(bào)道，NCIS的監(jiān)制Shane Brennan已經(jīng)暗示粉絲們不必失望，因?yàn)樵谛碌囊患局?，這部劇不會(huì)和House一樣經(jīng)歷人員大換血；這番話大概能夠使粉絲們強(qiáng)大的怨念略有平息。不過他同時(shí)也說，新的一季將扣人心弦，懸念迭出，而且充滿真刀真槍的較量。

　　NCIS (海軍犯罪調(diào)查機(jī)構(gòu))是一部關(guān)于一支特工小組的動(dòng)作劇集，這支小組隸屬五角大樓的特別部門，肩負(fù)著調(diào)查任何有一絲證據(jù)證明與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)人員有關(guān)的犯罪，且不論其級(jí)別或職位的高低。領(lǐng)導(dǎo)這支小組并獨(dú)立于海軍指揮系統(tǒng)的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon飾)，這名經(jīng)驗(yàn)豐富的調(diào)查員與審問員是個(gè)機(jī)智、強(qiáng)硬并且為了完成任務(wù)愿意打破常規(guī)的人。直接受Gibbs領(lǐng)導(dǎo)的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly飾)，作為一名前重案組探員，其出色的本能來自于大量的調(diào)查經(jīng)驗(yàn)。之后加入他們倆的是Kate Todd (Sasha Alexander飾)，一個(gè)美麗而又堅(jiān)強(qiáng)的前特勤處特工，曾與Gibbs短兵相接（見NCIS第一季第一集）。還有從事技術(shù)分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette飾)，是一名天才科學(xué)家，她那黑色幽默與哥特風(fēng)格的裝扮相得益彰。新加入小隊(duì)的是Timothy McGee (Sean Murray飾)，麻省理工學(xué)院（MIT，劇中經(jīng)常會(huì)提到）的畢業(yè)生，他對(duì)電腦的精通使他在Gibbs率領(lǐng)的小組中成為一名見習(xí)特工。在小組背后默默支持的是法醫(yī)Donald "Ducky" Mallard (David McCallum飾)，他見多識(shí)廣。從謀殺、間諜活動(dòng)到恐怖活動(dòng)、盜竊潛艇，這些特工們?yōu)榱苏{(diào)查所有與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)相關(guān)的犯罪活動(dòng)，足跡遍布全世界。
　　雖然同樣由CBS電視網(wǎng)制作，NCIS卻和CBS的另一王牌劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》(CSI)有著極大差別，NCIS每集只專心講述一個(gè)案子。CIS重點(diǎn)在于犯罪證據(jù)的收集和調(diào)查，NCIS側(cè)重于案情的懸疑曲折以及主要角色的鮮明個(gè)性。第二季開頭的一個(gè)案子就非常有代表性，一家軍用直升飛機(jī)停在麥田中央，直升飛機(jī)周圍的麥田全部伏倒形成了一個(gè)圓圈。而駕駛飛機(jī)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員則已經(jīng)不知去向，這樣的開頭不禁一下讓觀眾想到了外星人。不過NCIS畢竟不是《X檔案》，事情的真相還是要回歸到真實(shí)的生活中來。個(gè)性鮮明的幾位長(zhǎng)線角色也是NCIS吸引觀眾的另外一大賣點(diǎn)，上到調(diào)查處頭頭吉不斯，小到一個(gè)驗(yàn)尸官的助手，每一位 NCIS成員都有著與人不同的特殊性格。這樣一來，每位觀眾都能在劇中找到自己喜歡的角色。

　　NCIS(海軍犯罪調(diào)查機(jī)構(gòu))是一部關(guān)于一支特工小組的動(dòng)作劇集，這支小組隸屬五角大樓的特別部門，肩負(fù)著調(diào)查任何有一絲證據(jù)證明與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)人員有關(guān)的犯罪，且不論其級(jí)別或職位的高低。領(lǐng)導(dǎo)這支小組并獨(dú)立于海軍指揮系統(tǒng)的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon飾)，這名經(jīng)驗(yàn)豐富的調(diào)查員與審問員是個(gè)機(jī)智、強(qiáng)硬并且為了完成任務(wù)愿意打破常規(guī)的人。直接受Gibbs領(lǐng)導(dǎo)的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly飾)，作為一名前重案組探員，其出色的本能來自于大量的調(diào)查經(jīng)驗(yàn)。之后加入他們倆的是Kate Todd (Sasha Alexander飾)，一個(gè)美麗而又堅(jiān)強(qiáng)的前特勤處特工，曾與Gibbs短兵相接（見NCIS第一季第一集）。還有從事技術(shù)分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette飾)，是一名天才科學(xué)家，她那黑色幽默與哥特風(fēng)格的裝扮相得益彰。新加入小隊(duì)的是Timothy McGee (Sean Murray飾)，麻省理工學(xué)院（MIT，劇中經(jīng)常會(huì)提到）的畢業(yè)生，他對(duì)電腦的精通使他在Gibbs率領(lǐng)的小組中成為一名見習(xí)特工。在小組背后默默支持的是法醫(yī)Donald "Ducky" Mallard (David McCallum飾)，他見多識(shí)廣。從謀殺、間諜活動(dòng)到恐怖活動(dòng)、盜竊潛艇，這些特工們?yōu)榱苏{(diào)查所有與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)相關(guān)的犯罪活動(dòng)，足跡遍布全世界。
　　雖然同樣由CBS電視網(wǎng)制作，NCIS卻和CBS的另一王牌劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》(CSI)有著極大差別，NCIS每集只專心講述一個(gè)案子。CIS重點(diǎn)在于犯罪證據(jù)的收集和調(diào)查，NCIS側(cè)重于案情的懸疑曲折以及主要角色的鮮明個(gè)性。第二季開頭的一個(gè)案子就非常有代表性，一家軍用直升飛機(jī)停在麥田中央，直升飛機(jī)周圍的麥田全部伏倒形成了一個(gè)圓圈。而駕駛飛機(jī)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員則已經(jīng)不知去向，這樣的開頭不禁一下讓觀眾想到了外星人。不過NCIS畢竟不是《X檔案》，事情的真相還是要回歸到真實(shí)的生活中來。個(gè)性鮮明的幾位長(zhǎng)線角色也是NCIS吸引觀眾的另外一大賣點(diǎn)，上到調(diào)查處頭頭吉不斯，小到一個(gè)驗(yàn)尸官的助手，每一位NCIS成員都有著與人不同的特殊性格。這樣一來，每位觀眾都能在劇中找到自己喜歡的角色。

　　NCIS(海軍犯罪調(diào)查機(jī)構(gòu))是一部關(guān)于一支特工小組的動(dòng)作劇集，這支小組隸屬五角大樓的特別部門，肩負(fù)著調(diào)查任何有一絲證據(jù)證明與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)人員有關(guān)的犯罪，且不論其級(jí)別或職位的高低。領(lǐng)導(dǎo)這支小組并獨(dú)立于海軍指揮系統(tǒng)的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon飾)，這名經(jīng)驗(yàn)豐富的調(diào)查員與審問員是個(gè)機(jī)智、強(qiáng)硬并且為了完成任務(wù)愿意打破常規(guī)的人。直接受Gibbs領(lǐng)導(dǎo)的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly飾)，作為一名前重案組探員，其出色的本能來自于大量的調(diào)查經(jīng)驗(yàn)。之后加入他們倆的是Kate Todd (Sasha Alexander飾)，一個(gè)美麗而又堅(jiān)強(qiáng)的前特勤處特工，曾與Gibbs短兵相接（見NCIS第一季第一集）。還有從事技術(shù)分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette飾)，是一名天才科學(xué)家，她那黑色幽默與哥特風(fēng)格的裝扮相得益彰。新加入小隊(duì)的是Timothy McGee (Sean Murray飾)，麻省理工學(xué)院（MIT，劇中經(jīng)常會(huì)提到）的畢業(yè)生，他對(duì)電腦的精通使他在Gibbs率領(lǐng)的小組中成為一名見習(xí)特工。在小組背后默默支持的是法醫(yī)Donald "Ducky" Mallard (David McCallum飾)，他見多識(shí)廣。從謀殺、間諜活動(dòng)到恐怖活動(dòng)、盜竊潛艇，這些特工們?yōu)榱苏{(diào)查所有與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)相關(guān)的犯罪活動(dòng)，足跡遍布全世界。
　　雖然同樣由CBS電視網(wǎng)制作，NCIS卻和CBS的另一王牌劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》(CSI)有著極大差別，NCIS每集只專心講述一個(gè)案子。CIS重點(diǎn)在于犯罪證據(jù)的收集和調(diào)查，NCIS側(cè)重于案情的懸疑曲折以及主要角色的鮮明個(gè)性。第二季開頭的一個(gè)案子就非常有代表性，一家軍用直升飛機(jī)停在麥田中央，直升飛機(jī)周圍的麥田全部伏倒形成了一個(gè)圓圈。而駕駛飛機(jī)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員則已經(jīng)不知去向，這樣的開頭不禁一下讓觀眾想到了外星人。不過NCIS畢竟不是《X檔案》，事情的真相還是要回歸到真實(shí)的生活中來。個(gè)性鮮明的幾位長(zhǎng)線角色也是NCIS吸引觀眾的另外一大賣點(diǎn)，上到調(diào)查處頭頭吉不斯，小到一個(gè)驗(yàn)尸官的助手，每一位NCIS成員都有著與人不同的特殊性格。這樣一來，每位觀眾都能在劇中找到自己喜歡的角色。
　　McCallum目前與他的裝飾師妻子凱瑟琳一起住在紐約市。他們有一個(gè)兒子一個(gè)女兒。之前的一場(chǎng)婚姻還為他留下2個(gè)兒子。目前為止，他有2個(gè)孫子女。他的生日是9月19日。
　　感謝風(fēng)軟FRM字幕組晶晶隊(duì)長(zhǎng)從官方網(wǎng)站翻譯以上內(nèi)容。

　　HBO劇《繼承 Succession》由電影《大空頭》編劇導(dǎo)演Adam McKay執(zhí)導(dǎo)并監(jiān)制﹑Jesse Armstrong（負(fù)責(zé)編?。┡cWill Ferrell參與制作，現(xiàn)定于美國(guó)時(shí)間6月3日首播。該劇圍繞國(guó)際媒體巨頭Roy一家的家庭丑聞內(nèi)幕，這雖是虛構(gòu)的故事，不過主創(chuàng)表示劇集有影射媒體巨子Sumner Redstone。
　　劇中Logan Roy及他的四個(gè)孩子控制著全球最大的媒樂媒體集團(tuán)之一，年邁的父親（Brian Cox飾）開始退出公司，而他的孩子則思索如何抓緊機(jī)會(huì)繼承這帝國(guó)。其余演員包括Jeremy Strong﹑Hiam Abbass﹑Sarah Snook﹑Kieran Culkin﹑Alan Ruck﹑Nicholas Braun﹑Matthew Macfadyen﹑Natalie Gold﹑Peter Friedman及Rob Yang。

　　因《紙牌屋》聲名鵲起的Netflix，確定涉中香艷動(dòng)作宮斗片《馬可波羅》首播日期確定為12月12號(hào)。講述宋元之間的權(quán)力之爭(zhēng)。陳沖、朱珠飾演蒙古王后/公主。《權(quán)利的游戲》導(dǎo)演參與拍攝，整季投資六千萬(wàn)美金，超過權(quán)力的游戲首季，床戲尺度也是不輸權(quán)力游戲....

　　一名立志成為雷鬼巨星的男子和好友們有目的地搬到邁阿密，在追求成功的道路上共同克服重重阻礙與現(xiàn)實(shí)考驗(yàn)。

　　斯科特·卡爾文即將年滿65歲，他意識(shí)到自己不可能永遠(yuǎn)成為圣誕老人，于是著手尋找合適的替代圣誕老人，同時(shí)為他的家人準(zhǔn)備在北極以南進(jìn)行新的生活冒險(xiǎn)。

　　Z世代業(yè)余偵探Darby Hart（艾瑪·科林 飾）和其余八位客人受一個(gè)隱居的億萬(wàn)富豪（克里夫·歐文 飾）邀請(qǐng)，來到一處偏遠(yuǎn)但豪華的地方參與靜修。當(dāng)其中一位客人被發(fā)現(xiàn)死亡后，Darby必須趕在兇手再次出手前，運(yùn)用她的所有技能來證明這是起與利益競(jìng)爭(zhēng)有關(guān)的謀殺。