永祥（周華健 飾）的家庭矛盾隨著香港九七回歸臨近而有所抬頭，因?yàn)槠拮觿P迪（葉童 飾）堅(jiān)持要移民加拿大，而永祥則覺得暫時(shí)不是時(shí)候。正當(dāng)大環(huán)境面臨著變遷的時(shí)候，永祥的公司內(nèi)部也發(fā)生了一場(chǎng)地震。
　　永祥的配音公司新來了女上司鄧鈴（鐘麗緹 飾），并要開除一直以來很照顧永祥的添叔。起初，永祥不相信添叔做了些違反紀(jì)律的事情，但是，一次錄音事故，卻讓他不得不懷疑添叔的確在暗處搗鬼。他和鄧鈴二人在工作中情愫暗生，并化作永祥為公司賣命工作的動(dòng)力。而不知情的凱迪亦同意先帶女兒遷往加拿大。
　　表面上暫時(shí)平靜的局面很快被打破。永祥無意中聽到了鄧鈴不為人知的秘密，而妻子也知道了丈夫的出軌實(shí)情，永祥的境況陷入一片狼藉。

　　阿南是一名偷車高手，因一次失手，遭警方追捕入獄。出獄后阿南決心重新做人。阿忠苦苦哀求，南再度出山。在交易中遭警察截查，南再次入獄。在獄中阿南知妻子被阿忠強(qiáng)暴而墜樓身亡，便同意警方要求做臥底，潛入匪幫。在阿南協(xié)助下，成功將匪頭拘捕，南從此遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。